據倫敦2月18日消息，澳洲礦業巨擘必(bi)和必(bi)拓（BHPBilliton）的(de)市(shi)場銷售(shou)主管MikeHenry周(zhou)二表(biao)示，對生(sheng)產(chan)者而言(yan)，鋁市(shi)場在(zai)可預見的(de)未來將依然(ran)艱難，因高企(qi)的(de)庫存打(da)壓價格，且(qie)閑置(zhi)產(chan)能傾向(xiang)于恢復生(sheng)產(chan)，對任(ren)何的(de)價格上漲形成(cheng)約束。

　　倫(lun)敦金(jin)屬交易所（LME）監測(ce)倉庫(ku)(ku)(ku)的鋁庫(ku)(ku)(ku)存目前為(wei)逾500萬噸，還有更多供(gong)應儲存在這(zhe)些倉庫(ku)(ku)(ku)之外。

　　冶煉廠關閉及鋁鎖(suo)定在融資協議中，已對現(xian)貨市場(chang)中可利用的鋁供應量構成(cheng)限(xian)制，不過，這(zhe)也推動鋁升水(shui)至紀錄高位(wei)水(shui)平附近。

　　該主管表示(shi)，這個影響已部分被LME鋁價(jia)下(xia)跌(die)所抵消，且僅(jin)給(gei)生產商帶來很少(shao)的安慰。

　　Henry在倫敦的一場發(fa)布會(hui)上(shang)表示(shi)：“盡管整體價(jia)格出現(xian)小幅上(shang)升，但這不足以(yi)逆轉(zhuan)走勢。目(mu)前LME倉庫(ku)的庫(ku)存約為540萬噸，更多的供應存儲在這些倉庫(ku)外的地點(dian)，對(dui)鋁行業而言，在可(ke)預見的未來將仍面臨挑(tiao)戰。”

　　“如(ru)果(guo)價格走(zou)高，一些閑置(zhi)產(chan)(chan)能將(jiang)恢復生(sheng)產(chan)(chan)，或將(jiang)對任何的(de)價格上(shang)漲形成約束。”

　　必和(he)必拓稱(cheng)，公司正尋求簡化其投資組合。

　　不過，公司(si)將(jiang)(jiang)繼續堅持其核心部門的發(fa)展：包括(kuo)鐵礦石、石油、銅及(ji)煤炭，并稱其將(jiang)(jiang)放棄部分非核心的資產，例如鋁、鎳及(ji)錳。

　　必(bi)和必(bi)拓周二(er)發布(bu)財報(bao)稱，上半年基礎獲利增長31%，遠高于(yu)市(shi)場預(yu)期，受益(yi)于(yu)成本大降和產量(liang)增長。公司暗示，盡管對中國經濟成長前景持(chi)謹慎態度，其或將在8月啟動股(gu)票回購(gou)。

　　Henry表示，鎳市(shi)場一(yi)直較為艱難，盡管鎳價受印(yin)尼礦石出口禁令提振，不過很難預計這樣的影(ying)響將(jiang)持(chi)續多久

　　。

　　鐵礦(kuang)(kuang)石業務(wu)為公司貢獻約一半的獲利(li)，而(er)鐵礦(kuang)(kuang)石供應(ying)和需(xu)求前景也轉(zhuan)為利(li)空。

　　Henry表(biao)示(shi)，預計2014年價格較為(wei)低廉的供應將增加，大部分(fen)來自澳大利亞(ya)，增幅約為(wei)1.00億噸，超于約6000萬噸的需求(qiu)增速。

　　他稱，預計今年(nian)下(xia)半年(nian)價格將下(xia)滑。