據倫(lun)敦1月21日消(xiao)息(xi)，調查(cha)顯(xian)示，由于(yu)新開采(cai)的(de)銅(tong)礦石不能迅速轉化成精煉金屬(shu)，今明兩(liang)年銅(tong)庫存過剩的(de)情況將會大為扭轉，有助于(yu)緩和經濟成長放緩和中國需求不確定對銅(tong)價的(de)影響(xiang)。

　　鋁過剩的情況也將有所(suo)緩和，不過用這(zhe)種金屬(shu)作為(wei)融資交易抵押品的市場環境還不會很快(kuai)出現改變。

　　調(diao)查結果顯示，今年(nian)(nian)銅(tong)市過剩(sheng)規模(mo)將(jiang)縮窄至26.05萬噸，小于上季度類似調(diao)查中對2014年(nian)(nian)過剩(sheng)規模(mo)的預估(gu)32.8萬噸。

　　分析師預測明年銅過剩將進一步縮窄(zhai)至23.55萬噸。

　　過去一(yi)個月受(shou)訪的約33位市場人士(shi)預計，現貨銅價今年料為平均每噸7,013美元，低于(yu)10月調(diao)查時預估的7,050美元，也比2013年均價7,321.57美元低約4%。

　　2015年，銅價料平均為每噸6,854.50美元(yuan)。

　　“新礦供應(ying)沒有體現在新精煉(lian)銅上，這是市場的(de)一個瓶頸，”Natixis商(shang)品研究部(bu)主(zhu)管Nic Brown說。

　　分析師表示(shi)，智利港口罷工導致供應遇阻，加之印尼頒(ban)布(bu)未加工礦石(shi)出(chu)口禁令(ling)，也令(ling)市場供應緊(jin)俏。

　　“由于供應遇阻，可(ke)以說(shuo)2013年銅價表(biao)現不錯，不過這(zhe)一趨勢在2014年恐(kong)不會持續，尤其考慮到印尼礦石(shi)出口禁令帶來不確定(ding)性，”澳洲(zhou)國民銀行分析師James Glenn說(shuo)。

　　主(zhu)要消費(fei)國中(zhong)國的需求前(qian)景疲(pi)弱也令(ling)市場(chang)承壓。中(zhong)國經濟增(zeng)長減速已經引發市場(chang)疑慮，擔心(xin)需要大宗商品的基(ji)礎設施支出(chu)減少。

　　中國2013年(nian)(nian)(nian)經濟成長經濟觸及14年(nian)(nian)(nian)低(di)點，去年(nian)(nian)(nian)最后幾個(ge)月投(tou)資和制(zhi)造業產出增長不振(zhen)。

　　中國銅消費占全球精煉銅需求(qiu)的40%之(zhi)多。