英國《金融(rong)時(shi)報》4月(yue)10日消息(xi)：中國采取下調電價和減稅措施扶(fu)持國內(nei)產業的決(jue)定預計將提高(gao)鋁和鐵礦石產量，即(ji)使(shi)此時(shi)全球市場正在艱難消化(hua)過(guo)剩的供(gong)給(gei)。

　　中國(guo)國(guo)務院昨日表示，將下(xia)調(diao)燃(ran)煤(mei)發電(dian)上網電(dian)價(jia)，并降低鐵(tie)礦石生產商的資(zi)源稅率(lv)。鐵(tie)礦石（煉(lian)鋼的關鍵原料）價(jia)格三個月內從70美(mei)(mei)元/噸下(xia)跌至低于50美(mei)(mei)元/噸，而鋁價(jia)今年以來已下(xia)跌逾4%。

　　電(dian)價(jia)下調應該有利于中國(guo)國(guo)有鋁材生產商，后者依賴(lai)電(dian)網供應電(dian)力，這構成了企業(ye)成本的(de)很大(da)一部分。鋁被(bei)廣泛應用于從飛(fei)機到汽(qi)車(che)的(de)各類產品。中國(guo)政府(fu)的(de)舉措(cuo)不會減緩鋁價(jia)下跌(die)，只(zhi)會加劇中國(guo)對世界市場出口的(de)激(ji)增。

　　這可(ke)能(neng)會加劇(ju)行(xing)業壓力，影響到美國鋁(lv)業（Alcoa）、俄羅斯鋁(lv)業（Rusal）和力拓(tuo)（Rio Tinto）等企業。

　　花旗集團（Citigroup）稱：“在(zai)供給過剩的環(huan)境(jing)中，這些舉(ju)措通(tong)常(chang)會帶來(lai)推動必要減(jian)產所需要的價格下跌。”

　　英(ying)國商(shang)(shang)品研究(jiu)所（CRU）的分析師約恩？丁(ding)斯(si)莫爾（Eoin Dinsmore）認(ren)為，電價(jia)下(xia)調(diao)讓中國國有鋁材生產(chan)商(shang)(shang)能夠從煤(mei)(mei)炭(tan)價(jia)格下(xia)降中受益。他說，很多民營生產(chan)商(shang)(shang)已經享受了(le)更低的成本，因為他們有自己的燃煤(mei)(mei)發電廠。

　　“這(zhe)(zhe)將降(jiang)低(di)約2%的生產(chan)成本(ben)，雖(sui)然不(bu)是一個重大的利好，但(dan)它表明政府想繼(ji)續給這(zhe)(zhe)些企業(ye)以支(zhi)持(chi)，”丁斯莫爾說，“此刻，他們(men)并不(bu)希望勒(le)住這(zhe)(zhe)一行業(ye)的擴張步伐。”

　　中國(guo)最大鋁材生產商(shang)中國(guo)鋁業(ye)（Chalco）將是(shi)關鍵(jian)的(de)受益者(zhe)。這家國(guo)企去年(nian)虧損162億元人(ren)民(min)幣（合26億美元）。中國(guo)政府宣布下調電價后，其(qi)股價昨日上(shang)漲9.87%。

　　周(zhou)三的決定使燃煤電(dian)廠上網電(dian)價下降了(le)約(yue)5%。花旗數據顯(xian)示，中國約(yue)一半(ban)鋁廠依靠電(dian)網供電(dian)。

　　美(mei)國(guo)鋁(lv)業的首席財(cai)務(wu)官比(bi)爾？奧普林格（Bill Oplinger）本周說，中國(guo)的鋁(lv)廠一直不愿意(yi)減產。這家美(mei)國(guo)鋁(lv)材(cai)生產商預計，與1月份(fen)預測的過(guo)(guo)剩規模相比(bi)，今(jin)年將(jiang)出現(xian)32.6萬噸的過(guo)(guo)剩。