據加拉(la)加斯(si)3月(yue)23日消息，根據委內瑞拉(la)工業部公布的年(nian)度報告，該國2014年(nian)鋁和鋼鐵(tie)產量均(jun)降至30年(nian)來最低位水(shui)平，因投資有限、設備老化及勞資糾紛(fen)不斷。

　　委內瑞拉國有鋼鐵制造商Sidor的產出下降(jiang)33.5%，至約103萬噸鋼水，創20世紀80年代中以(yi)來最低位水平。

　　報(bao)告稱(cheng)：“勞資糾紛不斷，令生(sheng)產(chan)受(shou)阻，導(dao)致收入下(xia)降，使得資金有限(xian)。”報(bao)告并(bing)稱(cheng)，Sidor僅運營了31%的產(chan)能。

　　委內瑞拉國有(you)鋁冶煉商Venalum的鋁產量下降14%，至109,536噸。Venalum在3月時承(cheng)認由(you)于財務狀況(kuang)惡化，公(gong)司將(jiang)無法(fa)再達到純(chun)度標準(zhun)。

　　另一(yi)個(ge)鋁(lv)冶煉商Alcasa的(de)鋁(lv)產量僅達到17萬噸產能(neng)的(de)17%。這(zhe)使得委內瑞拉整體鋁(lv)產量創30年(nian)低位。

　　國有(you)企業Ferrominera2014年(nian)的鐵(tie)礦石產量從上年(nian)的1070萬噸微(wei)幅增至(zhi)1100萬噸。

　　受(shou)工(gong)廠設備長期運作問題影響，最近(jin)幾年委(wei)內瑞拉(la)在穩步(bu)削(xue)減包括鐵(tie)礦石、原鋁及鋁板，以及鋼材等在內的金屬的出口量。

　　由總(zong)理Nicolas Maduro執政的政府表(biao)示，其期(qi)望金屬(shu)行業(ye)能在2015年恢復生產能力。